1
00:24:12,007 --> 00:24:15,573
Eğer onu desteklersen,
Seni de döveceğim.

2
00:27:55,597 --> 00:27:56,847
Neydi o?

3
00:27:57,257 --> 00:27:58,677
Bırak!

4
00:27:59,427 --> 00:28:00,597
Bırak beni!

5
00:28:00,637 --> 00:28:03,007
'Bu kadar uzun süren ne?'

6
00:28:04,597 --> 00:28:05,757
Yazık sana.
Gelmek!

7
00:28:05,927 --> 00:28:07,677
- Zamanı mı geldi?
- Geliyorum.

8
00:28:08,047 --> 00:28:09,047
Gitmek.

9
00:28:14,297 --> 00:28:15,597
Vızılda!

10
00:28:16,217 --> 00:28:17,597
Yakında döneceğim.

11
00:28:17,797 --> 00:28:19,177
Ah, kahretsin.

12
00:38:22,467 --> 00:38:24,597
'Koç.
Oraya gitmeyin.'

13
00:38:26,217 --> 00:38:27,677
Arabaya ihtiyacı olup olmadığını sor.

14
00:38:27,847 --> 00:38:30,257
- Erkek kardeş!
- Sen devam et.

15
00:38:30,297 --> 00:38:33,097
- Koç, seni götüreyim.
- Kendini sıkıntıya sokma.

16
00:38:33,257 --> 00:38:35,097
Bırak seni bırakayım Koç.

17
00:38:36,047 --> 00:38:37,387
Devam et!

18
01:20:26,297 --> 01:20:31,847
“Seni bir topaç gibi döndürecek
Işıklarınızı söndürecek!”

19
01:20:32,467 --> 01:20:39,007
“Senin gibisi yok
Zaferiniz bunun doğru olduğunu kanıtlıyor.”

20
01:20:41,757 --> 01:20:46,847
“Ona dikkat et
Hileleriniz asla kazanamayacak.

21
01:20:47,757 --> 01:20:52,597
“Biriniz gelin, hepiniz gelin
Hadi kutlayalım ve dans edelim!”

22
01:20:53,097 --> 01:20:58,847
"Onunla uğraşma
O zaman pişman olma."

23
01:20:59,047 --> 01:21:05,047
"Onunla uğraşma
O zaman pişman olma."

24
01:21:05,217 --> 01:21:08,547
“Güneş doğdu
Vuruşlar başlasın."

25
01:21:11,177 --> 01:21:14,597
“Zor zamanlar geride kaldı
Dans başlasın!”

26
01:21:16,927 --> 01:21:19,387
“İşte geliyor, Kabilan.”

27
01:21:19,927 --> 01:21:22,007
"Onunla uğraşma."

28
01:21:22,597 --> 01:21:24,757
"Kabilan'a yol verin."

29
01:21:25,677 --> 01:21:27,967
"Onun zamanı başladı."

30
01:21:28,967 --> 01:21:34,597
“Uçurtma gibi yüksekten uçuyor
O asla kaybetmez, ne kadar çabalarsan çabala”

31
01:21:35,097 --> 01:21:41,927
“Havai fişekler onun zaferini ilan ediyor
Onun tarih yazmasını izleyin.

32
01:21:43,177 --> 01:21:48,257
“Ona dikkat et
Hileleriniz asla kazanamayacak.

33
01:21:49,177 --> 01:21:54,047
“Biriniz gelin, hepiniz gelin
Hadi kutlayalım ve dans edelim!”

34
01:21:54,597 --> 01:22:00,547
"Onunla uğraşma
O zaman pişman olma."

35
01:22:00,597 --> 01:22:06,467
"Onunla uğraşma
O zaman pişman olma."

36
01:22:06,597 --> 01:22:10,547
“Güneş doğdu
Vuruşlar başlasın."

37
01:22:28,387 --> 01:22:29,637
Kabilan!

38
01:22:30,297 --> 01:22:33,797
Ne muhteşem bir maçtı!

39
01:23:23,257 --> 01:23:26,597
“İnci burun halkalı kız
Salıncakta yürüyüşünü izle.”

40
01:23:27,007 --> 01:23:30,597
“Bulut dokuzdaki damat
Güneş ışığı gibi bir gelin.”

41
01:23:31,007 --> 01:23:34,757
“Nazar koğuşu
Davulları göklere kadar çalın”

42
01:23:34,847 --> 01:23:38,597
“Paralı çelenkler
Bayramınız lezzetli geçsin."

43
01:23:38,797 --> 01:23:42,597
“Parıldayan yeni bir kıyafetle
Gelinimiz bir katil.”

44
01:23:42,637 --> 01:23:46,427
“Bu kadar katı olma
Dans et, görelim!”

45
01:23:46,597 --> 01:23:50,573
“Kötülük gitsin
O artık bizden biri.”

46
01:23:50,597 --> 01:23:54,637
“Şarkımızı dinle
Kutlama devam etsin!”

47
01:24:04,177 --> 01:24:05,597
'Bakmak!'

48
01:24:11,597 --> 01:24:14,677
“Onunla uğraşmayı bırak”

49
01:24:14,927 --> 01:24:17,597
"O zaman pişman olma."

50
01:24:17,637 --> 01:24:20,573
"Onunla uğraşmayı bırak."

51
01:24:20,597 --> 01:24:23,597
"O zaman pişman olma."

52
01:24:23,637 --> 01:24:27,637
“Güneş doğdu
Vuruşlar başlasın."

53
01:28:35,387 --> 01:28:37,637
Burada durduğumu görmüyor musun?

54
01:28:37,847 --> 01:28:40,177
En azından bunu hatırlıyor musun?
artık evli bir adam mısın?

55
01:28:40,427 --> 01:28:42,007
Sen sadece maçın için endişeleniyorsun.

56
01:28:42,047 --> 01:28:44,217
- Öyle bir şey yok.
- Evet, doğru.

57
01:32:12,292 --> 01:32:13,392
Çabuk yap.

58
01:32:24,597 --> 01:32:27,097
Neden zaten yataktasın?
Yemek istemiyor musun?

59
01:32:27,427 --> 01:32:29,047
- İstemiyorum.
- Neden?

60
01:32:30,677 --> 01:32:32,177
Senin neyin var?

61
01:32:32,927 --> 01:32:33,967
Gelmek.

62
01:32:34,597 --> 01:32:36,257
Sarıl bana.

63
01:32:38,297 --> 01:32:41,967
Yarın maçım var.
Hiç endişelenmiyor musun?

64
01:33:39,847 --> 01:33:41,427
Ben de uzak durma konusunu biliyorum.

65
01:33:42,007 --> 01:33:43,597
Buraya gel!

66
01:33:43,847 --> 01:33:45,177
Bırak beni.

67
01:33:45,467 --> 01:33:47,297
Neden aptal gibi sırıtıyorsun?

68
01:34:27,597 --> 01:34:29,097
Neden korkayım ki?

69
01:34:37,927 --> 01:34:40,547
Evet, devam et.
Parmaklarımı da yut.

70
01:34:40,597 --> 01:34:42,217
'Bugünün manşetlerinin bir özeti.'

71
01:42:07,047 --> 01:42:08,297
'Kabilan!'

72
02:09:51,597 --> 02:09:54,597
- Burada! Naber?
- Sunacağın suyun hepsi bu mu?

73
02:09:54,677 --> 02:09:56,847
Hey, dükkandan bir şeyler al.

74
02:09:56,927 --> 02:09:59,007
Neden bağırıyorsun?
Beklemek.

75
02:09:59,097 --> 02:10:01,047
- Neden bağırıp duruyorsun dostum?
-Rani!

76
02:10:01,177 --> 02:10:02,677
Otur kardeşim.

77
02:10:02,967 --> 02:10:05,967
'İki içki al
Üstü kalsın.'

78
02:10:07,047 --> 02:10:08,637
'Bol şekerli.'

79
02:24:48,097 --> 02:24:50,637
'Daha iyi bir hayatın hayalini kuran eşiniz için mi?'

80
02:29:58,467 --> 02:29:59,597
seni istiyorum.

81
02:30:01,217 --> 02:30:02,387
O halde bir kız.

82
02:30:08,217 --> 02:30:10,597
Hey, korkmuyor musun?

83
02:30:11,597 --> 02:30:13,047
Neden korkayım ki?

84
02:30:13,847 --> 02:30:17,097
Sen iyisin.
Sen olacaksın.

85
02:30:17,597 --> 02:30:19,847
Annen bile senin yanında.

86
02:30:20,097 --> 02:30:21,597
Daha neye ihtiyacın var?

87
02:30:24,597 --> 02:30:26,097
Mariamma,

88
02:31:07,427 --> 02:31:08,847
Lütfen çeneni kapatır mısın?

89
02:31:09,297 --> 02:31:11,007
Hadi deneyelim görelim!

90
02:31:12,427 --> 02:31:13,597
Neden bu kadar tuzlusun?

91
02:31:13,637 --> 02:31:15,797
Gerçekten mi? Tadı bana tatlı geliyor.

92
02:31:15,927 --> 02:31:17,637
- Evet, elbette.
- 'Hey!'

93
02:31:18,257 --> 02:31:19,797
İkiniz de ne yapıyorsunuz? Ha?

94
02:31:33,007 --> 02:31:34,427
Şimdi öpüştüğünü görelim.

95
02:31:34,467 --> 02:31:35,967
Bak, bir balina!

96
02:31:37,387 --> 02:31:39,427
Uyanmak.
Defol buradan!

97
02:31:39,547 --> 02:31:41,597
- Neden yapayım ki?
- Kalk dedim.

98
02:31:42,637 --> 02:31:45,007
- Yani yapmayacaksın.
- Yapmayacağım.

99
02:31:45,097 --> 02:31:47,467
- Uyanmak.
- Bağırma ihtiyar.

100
02:48:58,387 --> 02:49:01,387
Sen kazandın, Kabilan!

101
02:49:01,597 --> 02:49:04,097
Sevgili oğlum!
Sen kazandın.

102
02:49:04,217 --> 02:49:07,047
Kazanacağını söylememiş miydim?


